用 WordPress 写博客快四年了，一直有个痒处，怎么挠都不得劲，就是写文章的那框框实在是太不好用了。 后来又试过装 markdown 格式支持的插件，但不过是前端的一个包装而已，每次还得人肉去点 render，蛋疼得紧。

去年翻译 git-reference 的时候，第一次了解了 Github Pages 和使它所以为可能的技术基础 jekyll。 Github Pages 的中心思想是，可以建一个 yourname.github.com 仓库，在 master 分支里头放 HTML 文件， 通过 http://yourname.github.com 访问，也可以在你的项目仓库里头建分支 gh-pages，该分支里头放 HTML 文件， 通过 http://yourname.github.com/yorproject 访问。这两者都支持绑域名，在 CNAME 文件中填上域名， 在域名的 DNS 解析中加上 A 记录，指向 Github 的地址 207.97.227.245 就成。

精彩之处在于，Github 可以自动解析分支中的以标记格式为扩展名的文件，根据文件中声明的模板， 渲染出最终的结果。这就是 jekyll 做的事情：

• 让你能够用趁手的编辑器写自己喜欢的标记格式（markdown、textile 神马的）
• 让你拥有真正的版本记录
• 无需网络就能撰写文章
• 发布之后只有静态文件，轻便快捷
• 无需数据库

前两点对我尤为重要，特别是在我立志要写牛逼文章的大背景下，咳咳。

无需数据之类的，我的 cyj.me 所用的东东，Stacey，就已经能够做到， 但它还是没脱 Web 服务的窠臼，只不过更新方式换成了 FTP 而已。但从这一点来说，更适合展现视觉方面的东东。

回到正题，我喜欢上了 jekyll，决定动手一试，于是翻看了篇 很优秀的介绍，看明白了大概， 但又觉得从头开始比较辛苦，恰好又发现它还提供 从各种平台迁移到 jekyll 的功能， 自然也包括了 WordPress：

$ ruby -rubygems -e 'require "jekyll/migrators/wordpressdotcom"; Jekyll::WordpressDotCom.process("wordpress.xml")'

呃，等等，我有点跳跃了，在做上面说的事情之前，要明确一个东西：

jekyll 不是记博客的软件，它是个解析引擎

所以，直接拿它替换 WordPress，你会遇到与我相仿的问题，有好多功能都没有，博客的设计还需要重头来过，等等。 但幸好，套用玉伯的话说，这个世界上聪明的人很多，很多事情别人已经做了。所以我找到了 OctoPress。此外也有人用 jekyll-bootstrap，丫还支持主题配置。但我并没有尝试后者。

现在接着说回上面的问题，直接执行上边的导入，导进来的文章内容是 html 格式的，自然不是我想要的。 所以参考了 yorkxin 的导入 gist 和 Jiang Le 的从 WordPress 切换到 Jekyll， 并使用了 downmark_it 将 HTML 转成 Markdown。

downmark_it 还算好用，但效果并非完美，还得略微调整一些小瑕疵。

我用的导入文章脚本被自己手贱删掉了，没能贴出来，灰常遗憾。

接着说一些细节上需要注意的，上述迁移任务并没有将评论导进来。由于是静态文件，jekyll 生成的网站也不支持评论。 但感谢 disqus，它提供了很风骚的纯 js 方式，令你的网页交互起来。更刺激人的事， 这货居然还能导入 WordPress 的评论，摆明了挖墙角啊。

此外，jekyll 中，categories: [‘computer’, ‘bug’] 的概念与原先 WordPress 中的概念是不一样的。 jekyll 里，会将 computer/bug 作为一个 category，所有标记为此类目的文章都归到此处， 不会在 computer 或者 bug 类目出现。而 WordPress 里的是彼此分开的。

最后说一句，如果不喜欢命令行，就不要使用啦。